mit sich reden lassen

Aussprache: /mɪt zɪç ˈʁeːdn̩ ˈlasn̩/
Worttrennung: mit· ·sich re·den· las·sen
اصطلاح

قابل مذاکره بودن، انعطاف‌پذیر بودن، پذیرای بحث بودن

Bedeutungen

1

تمایل به گوش دادن به نظرات دیگران و آمادگی برای بحث یا مذاکره.

  • Der Chef ist normalerweise sehr streng, aber heute lässt er mit sich reden.رئیس معمولاً خیلی سخت‌گیر است، اما امروز پذیرای بحث است.
  • Bei diesem Thema lässt sie sich nicht gerne mit sich reden.او دوست ندارد در مورد این موضوع با او بحث شود.
  • Wenn du ruhig bleibst und gute Argumente hast, lässt er vielleicht mit sich reden.اگر آرام بمانی و دلایل خوبی داشته باشی، شاید او پذیرای بحث باشد.