mit wehenden Fahnen

Aussprache: /mɪt ˌveːəndn̩ ˈfaːnən/

Worttrennung: mit· we·hen·den Fah·nen

اصطلاح

با پرچم‌های برافراشته (کنایه از با افتخار یا با شکست کامل)

Beispiele

Wer keine 12 oder 13 Stunden arbeitet, der ist nicht oben mit dabei, der geht ''mit wehenden Fahnen'' unter.کسی که ۱۲ یا ۱۳ ساعت کار نمی‌کند، در اوج نیست، او با شکست کامل از بین می‌رود (یا با افتضاح شکست می‌خورد).