mitentscheiden
همراه با دیگران تصمیم گرفتن، در تصمیم‌گیری شریک بودن
Beispiele
- Darf ich Sie daran erinnern, dass Sie über die Modalitäten ''mitentschieden'' haben?آیا می‌توانم شما را یادآوری کنم که شما در مورد جزئیات تصمیم گرفتید؟
- Da gibt es nichts zu diskutieren oder ''mitzuentscheiden'', du tust was ich dir sage!بحثی یا تصمیم‌گیری در این مورد وجود ندارد، هرچه من می‌گویم انجام می‌دهی!
Bedeutungen
1
bei + Dativ / über + Akkusativ
در یک تصمیم‌گیری یا فرآیند تصمیم‌گیری، همراه با دیگران مشارکت فعال داشتن و نظر خود را اعمال کردن.
- Jeder Mitarbeiter soll bei wichtigen Entscheidungen mitentscheiden können.هر کارمندی باید بتواند در تصمیمات مهم مشارکت داشته باشد.
- Sie möchte über die Zukunft des Projekts mitentscheiden.او می‌خواهد در مورد آینده پروژه حق تصمیم‌گیری داشته باشد.