mitreisen

Aussprache: /ˈmɪtˌʁaɪ̯zn̩/
Wortzerlegung: mit·rei·sen
فعل

همراه سفر کردن، همراه شدن در سفر

Beispiele

  • Meine Eltern haben gefragt, ob ich ''mitreisen'' will, sie wollen nach Portugal.والدینم پرسیدند که آیا می‌خواهم "همراهشان سفر کنم"، آن‌ها می‌خواهند به پرتغال بروند.
  • Seine Sekretärin ist auf den Geschäftsreisen immer ''mitgereist''.منشی او همیشه در سفرهای کاری "همراهشان سفر می‌کرد".
  • Ich habe mir immer vorgestellt, wie es wäre, eine Zeitlang mit dem Zirkus ''mitzureisen''.من همیشه تصور می‌کردم که چطور خواهد بود اگر مدتی "همراه با سیرک سفر کنم".

Bedeutungen

1 mit + Dativ

با کسی یا چیزی به جایی سفر کردن، همراهی کردن در سفر.

  • Ich bin mit meiner Familie in den Urlaub mitgereist.من با خانواده‌ام به تعطیلات سفر کردم.
  • Möchtest du mit uns nach Berlin mitreisen?آیا می‌خواهی با ما به برلین سفر کنی؟