mitgeschleift

کسی یا چیزی که به زور یا با اکراه با دیگری همراه برده شده یا کشیده شده است.

• Er fühlte sich wie ein Ball, der von den anderen Kindern durch den Schlamm mitgeschleift wurde.او احساس می‌کرد مانند توپی است که توسط بچه‌های دیگر در گل و لای کشیده می‌شد.
• Die alten Möbel wurden mühsam aus dem Haus mitgeschleift.مبلمان قدیمی به زحمت از خانه بیرون کشیده شدند.

کسی که به سمت فعالیت‌های نادرست یا غیراخلاقی سوق داده شده یا با خود همراه شده است.

• Er wurde von seinen älteren Kameraden zu illegalen Aktivitäten mitgeschleift, ohne es zunächst zu merken.او بدون اینکه در ابتدا متوجه شود، توسط هم‌رزمان بزرگترش به سمت فعالیت‌های غیرقانونی کشیده شد.
• Sie bedauerte es zutiefst, in die Machenschaften ihres Partners mitgeschleift worden zu sein.او عمیقاً از اینکه درگیر دسیسه‌های شریکش شده بود، پشیمان بود.