mitgestalten

Aussprache: /ˈmɪtɡəˌʃtaltn̩/
Wortzerlegung: mit·ge·stal·ten
فعل

همکاری کردن در ساختن، مشارکت کردن در شکل‌دهی

Beispiele

  • Die Kindergartenkinder ''gestalten'' den Tag der offenen Tür ''mit''.کودکان مهدکودک در روزِ درهای باز مشارکت می‌کنند.
  • Die Nachbarschaft wurde eingeladen, den Park ''mitzugestalten''.از همسایگان دعوت شد تا در طراحی پارک مشارکت کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

در شکل‌گیری، طراحی یا سازماندهی چیزی مشارکت فعال داشتن و به آن کمک کردن.

  • Jeder Mitarbeiter kann die Zukunft des Unternehmens mitgestalten.هر کارمندی می‌تواند آینده شرکت را هم‌شکل دهد.
  • Wir möchten unsere Umgebung aktiv mitgestalten.ما می‌خواهیم محیط اطرافمان را فعالانه هم‌طراحی کنیم.