mitmachten

شرکت کردن در یک فعالیت، رویداد یا بازی همراه با دیگران، اغلب با اشتیاق و همکاری.

• Alle Kinder machten bei dem Spiel begeistert mit.همه بچه‌ها با اشتیاق در بازی شرکت کردند.
• Er machte bei der Diskussion bereitwillig mit und brachte seine Ideen ein.او با میل در بحث شرکت کرد و ایده‌هایش را مطرح نمود.

تحمل کردن یا پذیرفتن شرایط دشوار، دردناک یا ناخوشایند.

• Er musste viele Entbehrungen mitmachen, um sein Ziel zu erreichen.او مجبور بود سختی‌های زیادی را تحمل کند تا به هدفش برسد.
• Die Bevölkerung machte die harten Kriegsjahre mit.مردم سال‌های سخت جنگ را تحمل کردند.

همراه شدن با کسی در یک سفر یا فعالیت، اغلب به عنوان همراه یا پشتیبان.

• Sie machte ihren kranken Freund auf der Reise mit.او دوست بیمارش را در سفر همراهی کرد.
• Er machte bei dem gefährlichen Unterfangen nicht mit.او در آن اقدام خطرناک همراه نشد.