mitmeinen

Aussprache: /ˈmɪtˌmaɪ̯nən/
Wortzerlegung: mit·mei·nen
فعل

شامل نمودن، مد نظر داشتن، منظور داشتن (ضمناً)

Bedeutungen

1 jemanden/etwas (Akkusativ) mitmeinen

کسی یا چیزی را علاوه بر موضوع اصلی، ضمناً مد نظر داشتن یا در مفهوم گنجاندن

  • Wenn der Chef Kritik übt, meint er immer alle Mitarbeiter mit.وقتی رئیس انتقاد می‌کند، همه کارمندان را هم ضمناً مد نظر دارد.
  • Fühlst du dich angesprochen? - Ja, ich war wohl mitgemeint.آیا احساس می‌کنی روی سخن با توست؟ - بله، من هم ضماً منظورش بودم.