mitregieren

Aussprache: /mɪtˈreːɡiːrən/

Wortzerlegung: mit·re·gie·ren

فعل

همراه حکومت کردن، در حکومت شریک بودن

Beispiele

Die Grünen wollen auch im Bund ''mitregieren''.سبزها می‌خواهند در سطح فدرال نیز "همراه حکومت کنند".
Die Opposition hat die Möglichkeit bei zustimmungspflichtigen Gesetzen über die Länderkammer ''mitzuregieren''.اپوزیسیون این امکان را دارد که در قوانین نیازمند تأیید از طریق مجلس ایالتی "در حکومت شریک باشد".
Die Königin ''regierte'' als Vormund des sechzehnjährigen Königs ''mit''.ملکه به عنوان قیم پادشاه شانزده ساله "همراه" او "حکومت" کرد.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

در اداره یک کشور یا سازمان مشارکت داشتن، بخشی از دولت بودن

Die kleine Partei konnte zum ersten Mal mitregieren.حزب کوچک برای اولین بار توانست در حکومت شرکت کند.
Nach den Wahlen wird entschieden, welche Parteien mitregieren dürfen.پس از انتخابات تصمیم گرفته می‌شود که کدام احزاب اجازه حکومت مشترک را دارند.