mitschneiden

Aussprache: /ˈmɪtˌʃnaɪ̯dn̩/
Wortzerlegung: mit·schnei·den
فعل

ضبط کردن (صدا یا تصویر)

Beispiele

  • Die Polizei hat das Telefongespräch ''mitgeschnitten.پلیس مکالمه تلفنی را ضبط کرده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

ضبط کردن (صدا یا تصویر از رادیو، تلویزیون، اینترنت و غیره)

  • Er hat die Sendung im Radio mitgeschnitten.او برنامه را از رادیو ضبط کرد.
  • Kannst du das Interview für mich mitschneiden?می‌توانی این مصاحبه را برای من ضبط کنی؟
2 (intransitiv)

گوش کردن و یاد گرفتن، متوجه شدن (به ویژه در کلاس یا سخنرانی، غیررسمی)

  • Er hat im Unterricht gut mitgeschnitten und alles verstanden.او در کلاس خوب گوش کرد و همه چیز را فهمید.
  • Wenn du gut mitschneidest, lernst du schnell.اگر خوب گوش کنی و یاد بگیری، سریع یاد می‌گیری.