صفت
پرحرف، اهل صحبت، خوش‌صحبت
جملات نمونه برای mitteilsam:
Die Nachbarin erwies sich als sehr ''mitteilsam,'' so dass ich nach zehn Minuten schon wusste, wann sie ihren Mann kennengelernt hat und dass sie fünf Kinder und drei Katzen hat.
همسایه بسیار پرحرف از آب درآمد، طوری که بعد از ده دقیقه می‌دانستم که او چه زمانی با شوهرش آشنا شده و پنج فرزند و سه گربه دارد.
„Dänemarks sonst ''mitteilsamer'' Hedtoft machte sich schon vor der Konferenz bei den Journalisten mit der Mitteilung unbeliebt, daß sie keinerlei Informationen über Verlauf und Ergebnis der Tagung erhalten würden.“
هدتوفت دانمارکی که معمولاً اهل صحبت بود، حتی قبل از کنفرانس با اعلام اینکه هیچ اطلاعاتی در مورد روند و نتایج جلسه دریافت نخواهند کرد، خود را در میان روزنامه‌نگاران منفور کرد.
