mitteln
میانگین گرفتن، محاسبه میانگین، تعدیل کردن
Beispiele
- Der logarithmische Mittelwert findet in diversen Wissenschaften und technischen Problemen Verwendung. Es tritt meist dann auf, wenn über treibende Gefälle ''gemittelt'' wird.میانگین لگاریتمی در علوم مختلف و مسائل فنی کاربرد دارد. این معمولاً زمانی رخ می‌دهد که از طریق شیب‌های محرک 'میانگین‌گیری' می‌شود.
Bedeutungen
1
zwischen + Dativ
(بین افراد یا گروه‌ها) میانجیگری کردن، واسطه شدن برای حل اختلاف یا رسیدن به توافق
- Er versuchte, zwischen den streitenden Parteien zu mitteln.او تلاش کرد بین طرف‌های درگیر میانجیگری کند.
- Eine neutrale Person sollte in diesem Konflikt mitteln.یک شخص بی‌طرف باید در این درگیری واسطه شود.
2
Akkusativ
(ریاضی) میانگین گرفتن از چند مقدار
- Man muss die verschiedenen Messwerte mitteln, um ein genaues Ergebnis zu erhalten.برای به دست آوردن نتیجه دقیق باید میانگین مقادیر اندازه‌گیری شده را گرفت.
- Die Software mittelt die Daten automatisch.نرم‌افزار به طور خودکار داده‌ها را میانگین می‌گیرد.