mittelständisch
متعلق به طبقه متوسط، مربوط به کسبوکارهای متوسط
Bedeutungen
1
مربوط به کسبوکارهای متوسط که نه خیلی بزرگ و نه خیلی کوچک هستند و اغلب نقش مهمی در اقتصاد یک کشور ایفا میکنند.
- Die meisten Arbeitsplätze in Deutschland werden von mittelständischen Unternehmen geschaffen.بیشتر مشاغل در آلمان توسط شرکتهای متوسط ایجاد میشوند.
- Er hat sein eigenes mittelständisches Unternehmen aufgebaut.او کسبوکار متوسط خود را راهاندازی کرده است.
- Der mittelständische Sektor ist das Rückgrat der deutschen Wirtschaft.بخش کسبوکارهای متوسط ستون فقرات اقتصاد آلمان است.
2
متعلق به طبقه متوسط جامعه از نظر اجتماعی یا اقتصادی.
- Die Familie lebte in einem mittelständischen Viertel der Stadt.خانواده در محلهای متعلق به طبقه متوسط شهر زندگی میکردند.
- Er wuchs in einem eher mittelständischen Umfeld auf.او در محیطی نسبتاً متعلق به طبقه متوسط بزرگ شد.
- Die mittelständische Kultur legt Wert auf Bildung und harte Arbeit.فرهنگ طبقه متوسط برای تحصیل و کار سخت ارزش قائل است.