mittragen

بار یا شیء سنگینی را مشترکاً با اشخاص دیگر حمل کردن

• Wir mussten den schweren Tisch zu dritt mittragen.ما مجبور بودیم میز سنگین را سه نفری حمل کنیم.
• Könntest du bitte diese Kiste mittragen?ممکن است لطفاً این جعبه را با من حمل کنی؟

تصمیم، مسئولیت، خط‌مشی یا پیامدهای کاری را پذیرفتن و از آن پشتیبانی کردن

• Die gesamte Partei muss die Entscheidung des Vorstands mittragen.تمام حزب باید تصمیم هیئت مدیره را بپذیرد و از آن حمایت کند.
• Er war bereit, die Konsequenzen seiner Handlungen mitzutragen.او آماده بود که پیامدهای اعمالش را تحمل کرده و بپذیرد.

در پرداخت هزینه‌ها یا مخارج مالی پروژه‌ای سهیم بودن و کمک کردن

• Viele Bürger tragen die Kosten des Projekts mit.بسیاری از شهروندان در هزینه‌های پروژه سهیم هستند.
• Die Fimen tragen das finanzielle Risiko gemeinsam mit.شرکت‌ها ریسک مالی را به صورت مشترک بر عهده می‌گیرند.