mitverdienen

Aussprache: /ˈmɪtfɛɐ̯ˌdiːnən/
Wortzerlegung: mit·ver·die·nen
فعل

همراه کسب کردن، شریک شدن در درآمد

Beispiele

  • In meiner Familie bin ich neben meiner Mutter und meinem Vater der dritte Arbeitende, der ''mitverdient''.در خانواده من، من سومین نفر شاغل هستم که در کنار مادرم و پدرم درآمد کسب می‌کنم.
  • Würde man das ''Mitverdienen'' der Ehefrau verbieten, so wäre das eine einseitige Maßnahme gegen die Empfängerinnen von Lohn und Gehalt.اگر کسب درآمد مشترک توسط همسر ممنوع شود، این یک اقدام یک‌جانبه علیه دریافت‌کنندگان حقوق خواهد بود.

Bedeutungen

1 an + Dativ / Akkusativ

همزمان با دیگری یا از طریق چیزی درآمد کسب کردن، سهمی از درآمد داشتن.

  • Er verdient an dem Geschäft gut mit.او از این کسب و کار خوب درآمد کسب می‌کند.
  • Sie möchte auch etwas mitverdienen.او هم می‌خواهد چیزی درآمد کسب کند.