فعل
همراه با کسی لرزیدن (از هیجان یا ترس)، همدردی کردن
معانی و تعاریف mitzittern:
- همراه با کسی یا چیزی لرزیدن، از سر هیجان، ترس یا سرما.
- (مجازی) با کسی همدردی کردن، از سر نگرانی یا هیجان مشترک.
جملات نمونه برای mitzittern:
In den letzten Spielminuten ''zitterten'' wir mit den Fans in der Arena und der Nationalmannschaft ''mit''.
در دقایق پایانی بازی، ما همراه با هواداران در ورزشگاه و تیم ملی "همدردی می‌کردیم" (از هیجان می‌لرزیدیم).
Bei einem spannenden Krimi muss ich immer ''mitzittern''.
در یک فیلم جنایی هیجان‌انگیز، من همیشه باید "همراه با آن" هیجان‌زده شوم (بترسم).
Sie drückt die Daumen, sie scheint ''mitzuzittern'', als der Sohn auf das Podium tritt.
او انگشتانش را به هم گره می‌زند، به نظر می‌رسد که "همراه با او" هیجان‌زده می‌شود (می‌لرزد)، وقتی پسرش روی سکو می‌رود.
