mitzitterten
با لرزیدن
Bedeutungen
1
Dativ
تجربه کردن احساسات شدید مانند اضطراب، ترس یا هیجان به همراه شخص دیگر در گذشته، به طوری که گویی خود نیز در موقعیت او قرار داشتید و با او همدردی میکردید.
- Wir zitterten alle mit dem Team, als es im entscheidenden Spiel um den Sieg kämpfte.همه ما با تیم همراه بودیم (میلرزیدیم) زمانی که در بازی تعیینکننده برای پیروزی مبارزه میکرد.
- Die Zuschauer zitterten mit der Hauptfigur, die sich in einer lebensbedrohlichen Situation befand.تماشاگران با شخصیت اصلی که در موقعیتی مرگبار قرار داشت، همدردی میکردند (میلرزیدند).