mitzukommen

Aussprache: /ˈmɪtˌt͡suːkɔmən/
Wortzerlegung: mit·zu·kom·men
Erweiterter Infinitiv

همراه آمدن، آمدن (با کسی)

Bedeutungen

1 (intransitiv)

با کسی یا چیزی همراه شدن، به جایی رفتن.

  • Möchtest du mit ins Kino kommen?دوست داری با ما به سینما بیایی؟
  • Er ist mit seiner Freundin zur Party gekommen.او با دوست دخترش به مهمانی آمد.
2 (intransitiv) / mit + Dativ

همگام شدن با سرعت یا پیشرفت چیزی؛ درک کردن و عقب نماندن.

  • Der Schüler kann im Unterricht nicht mehr mitkommen.دانش‌آموز دیگر نمی‌تواند در کلاس درس همگام شود (عقب مانده است).
  • Das Tempo ist zu hoch, ich komme nicht mit.سرعت خیلی زیاد است، من نمی‌توانم همگام شوم.