mitzumischen

در یک فعالیت، بحث یا رقابت شرکت کردن، دخالت کردن.

• Er wollte unbedingt bei der Diskussion mitmischen.او حتماً می‌خواست در بحث دخالت کند.
• Wenn es um Geld geht, mischt er immer gerne mit.وقتی پای پول در میان باشد، او همیشه دوست دارد مشارکت کند.

در تصمیم‌گیری‌ها یا امور دیگران نفوذ کردن یا نظر دادن (گاهی با بار منفی).

• Die Großmutter mischt sich oft in die Erziehung der Kinder ein.مادربزرگ اغلب در تربیت بچه‌ها دخالت می‌کند.
• Er versucht immer, überall mitzumischen, auch wenn es ihn nichts angeht.او همیشه سعی می‌کند در همه جا دخالت کند، حتی اگر به او ربطی نداشته باشد.