mitzuschwingen

همراه با چیزی دیگر نوسان کردن یا حرکت کردن.

• Die Äste des Baumes schwingen im Wind mit.شاخه‌های درخت در باد همراهی می‌کنند (نوسان می‌کنند).
• Wenn man eine Saite anschlägt, können andere Saiten mitschwingen.وقتی یک سیم را می‌نوازیم، سیم‌های دیگر هم می‌توانند همراهی کنند (نوسان کنند).

یک احساس، ایده یا مفهوم به صورت ضمنی یا پنهان در چیزی وجود داشتن یا همراه بودن.

• In seinen Worten schwang immer eine gewisse Traurigkeit mit.در کلمات او همیشه نوعی غم همراه بود (احساس می‌شد).
• Bei dieser Entscheidung schwingt auch die Angst vor dem Scheitern mit.در این تصمیم، ترس از شکست نیز همراه است.