„Abweichungen müssen nicht auf den Verfasser der mnd. Legende zurückgehen, sondern können bereits im lateinischen Text enthalten gewesen sein.“Kurt Otto Seidel (Hrsg.): ''Die mittelniederdeutsche Margaretenlegende'', Erich Schmidt Verlag GmbH, 1994,
«اختلافات لزوماً نباید به نویسنده افسانه مایل بازگردد، بلکه میتواند از قبل در متن لاتین گنجانده شده باشد.»
