monströs

شبیه به هیولا؛ بسیار بزرگ، ترسناک و غیرطبیعی در ظاهر یا اندازه.

• Ein monströses Ungeheuer lauerte in den Tiefen des Sees.هیولایی عظیم در اعماق دریا کمین کرده بود.
• Der Sturm hinterließ monströse Wellen.طوفان امواج غول‌آسایی به جا گذاشت.
• Die Kreatur hatte monströse Ausmaße.موجود ابعادی هیولایی داشت.

بسیار بزرگ، عظیم یا فوق‌العاده در مقیاس، مقدار یا شدت؛ اغلب با بار معنایی منفی یا اغراق‌آمیز.

• Das Projekt verschlang monströse Summen an Geld.این پروژه مبالغ هنگفتی پول را بلعید.
• Er hatte eine monströse Angst vor Spinnen.او ترس عظیمی از عنکبوت‌ها داشت.
• Die Stadt leidet unter monströsem Verkehr.شهر از ترافیک عظیم رنج می‌برد.

بسیار بد، شرورانه یا غیرقابل قبول؛ زشت و ناپسند.

• Das war eine monströse Ungerechtigkeit.این یک بی‌عدالتی هیولایی بود.
• Seine Tat war monströs und unentschuldbar.عمل او هیولایی و غیرقابل بخشش بود.
• Die Idee, ihn zu bestrafen, war monströs.ایده مجازات او زشت و ناپسند بود.