montieren

Aussprache: /mɔnˈtiːʁən/
Wortzerlegung: mon·tie·ren
فعل

سوار کردن، نصب کردن، مونتاژ کردن

Beispiele

  • Ich ''montierte'' das Rad, um zu beweisen, dass ich es konnte.من چرخ را «سوار کردم» تا ثابت کنم که می‌توانم این کار را انجام دهم.
  • Er ließ kleine Kanonen auf dem Rücken von Kamelen ''montieren'', die in den Reihen der Gegner Verwirrung stifteten.او دستور داد توپ‌های کوچکی را بر پشت شترها «نصب کنند» که در صفوف دشمن آشفتگی ایجاد می‌کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

نصب کردن، سوار کردن، مونتاژ کردن (قطعات را به هم وصل کردن یا چیزی را در جای خود قرار دادن)

  • Wir müssen die neuen Möbel noch montieren.ما هنوز باید مبلمان جدید را مونتاژ کنیم.
  • Der Techniker montierte die Satellitenschüssel auf dem Dach.تکنسین دیش ماهواره را روی پشت بام نصب کرد.