das morphologisch determiniertes Allomorph

Aussprache: /ˌmɔʁfoˈloːɡɪʃ detɛʁmiˈniːɐ̯təs ˌalɔˈmɔʁf/

Worttrennung: mor·pho·lo·gisch ·de·ter·mi·nier·tes Al·lo·morph

اسم

تک‌واژگونه تعیین‌شده از نظر صرفی

Beispiele

Das Morphem "Plural" bei deutschen Substantiven hat mehrere Allomorphe: z.B. "-er" (wie in "Bild-er"), "-e" (wie in "Zelt-e") und "-en" (wie in "Mensch-en"). Die Wahl zwischen den Allomorphen ist vom jeweiligen Wortstamm der Substantive abhängig und daher handelt es sich um ''morphologisch determinierte Allomorphe''. (Vorsicht: Diese Beschreibung ist unvollständig und dient nur der Exemplifizierung von ''morphologisch determiniertes Allomorph''.)تکواژ «جمع» در اسم‌های آلمانی چندین تک‌واژگونه دارد: مثلاً «-er» (مانند Bild-er)، «-e» (مانند Zelt-e) و «-en» (مانند Mensch-en). انتخاب بین این تک‌واژگونه‌ها به ریشه کلمه اسم بستگی دارد و بنابراین با «تک‌واژگونه‌های تعیین‌شده از نظر صرفی» سر و کار داریم.
Wenn Morphe mit gleicher Bedeutung eine unterschiedliche Form haben, die nicht phonologisch determiniert ist, sind sie unter folgender Bedingung ''morphologisch determinierte Allomorphe'' eines Morphems…“ Rosemarie Lühr: ''Neuhochdeutsch.'' Fink, München 1986, Seite 134.اگر تکواژهایی با معنای یکسان، شکل متفاوتی داشته باشند که از نظر واج‌شناسی تعیین نشده باشد، تحت شرایط زیر «تک‌واژگونه‌های تعیین‌شده از نظر صرفی» یک تکواژ محسوب می‌شوند...