morschen

Aussprache: /ˈmɔʁʃən/
Wortzerlegung: mor·schen
فعل

پوسیدن، فاسد شدن، متلاشی شدن

Beispiele

  • Die Bohlen der Diele haben zu ''morschen'' begonnen.تخته‌های کف‌پوش شروع به پوسیدن کرده بودند.
  • Der Dachstuhl hat bis auf einzelne Balken ''gemorscht''.سقف شیروانی به جز چند تیرک، کاملاً پوسیده بود.
  • Nach einer Seite hin war die Giebelwand bedeutend ausgewichen und durch einen Balken gestützt worden, der aber am unteren Ende auch schon zu ''morschen'' begann, und daher nur eine geringe Zuversicht gewährte.از یک طرف، دیوار شیروانی به طور قابل توجهی جابجا شده و توسط یک تیرک حمایت شده بود، اما آن تیرک نیز از قسمت پایین شروع به پوسیدن کرده بود و بنابراین اطمینان کمی را فراهم می‌کرد.

Bedeutungen

1 (intransitive)

(از چوب یا مواد آلی) پوسیده شدن، فاسد شدن و از بین رفتن.

  • Das alte Holz morscht langsam im feuchten Keller.چوب قدیمی به آرامی در زیرزمین مرطوب می‌پوسد.
  • Die morschenden Blätter bedeckten den Waldboden.برگ‌های پوسیده کف جنگل را پوشانده بودند.