mottenzerfressen

بیدخورده / کهنه و فرسوده (بر اثر بید)

Beispiele

• Im Schuppen lag noch eine alte, ''mottenzerfressene'' Decke.در انبار هنوز یک پتوی قدیمی و بیدخورده افتاده بود.
• Umständlich kramte der Fotograf unter seinem verlotterten Mantel, der mehr Ähnlichkeit mit einer dreißigjährigen, ''mottenzerfressenen'' Jurte als einem Kleidungsstück hatte, eine Kamera hervor und machte sich an die Arbeit.عکاس با زحمت از زیر پالتوی کهنه‌اش که بیشتر شبیه یک یورت سی ساله بیدخورده بود تا یک لباس، دوربینی بیرون آورد و مشغول کار شد.
• Dieses Hemd ist ja noch ''mottenzerfressener'' als das erste!این پیراهن که از اولی هم بیدخورده‌تر است!