einmotten

چیزی را برای مدت طولانی نگهداری کردن، معمولاً به دلیل عدم نیاز فعلی یا برای محافظت از آن.

• Wir mussten das alte Auto einmotten, da es nicht mehr fahrtüchtig war.ما مجبور شدیم ماشین قدیمی را بایگانی کنیم، چون دیگر قابل رانندگی نبود.
• Viele Unternehmen motten ihre Akten nach einer bestimmten Zeit ein.بسیاری از شرکت‌ها پرونده‌های خود را پس از مدتی بایگانی می‌کنند.

(مجازی) چیزی را کنار گذاشتن یا متوقف کردن، معمولاً به دلیل عدم موفقیت یا عدم نیاز.

• Das Projekt wurde nach einem Jahr eingemottet, weil es nicht rentabel war.پروژه پس از یک سال کنار گذاشته شد، چون سودآور نبود.
• Er hat seine alten Hobbys eingemottet und sich neuen zugewandt.او سرگرمی‌های قدیمی‌اش را کنار گذاشت و به سراغ سرگرمی‌های جدید رفت.