mouillieren

Aussprache: /muɪ̯ˈliːʁən/

Wortzerlegung: mouil·lie·ren

فعل

نرم کردن (تلفظ)، کامی‌سازی کردن

Beispiele

Also das ist nichts besonders Aufregendes, wir kennen das aus deutschen Fremdwörtern, vor allem eben französischen, die auch ein ''mouilliertes'' l kennen, wie brilliant, oder das spanische caballero […].خب، این چیز فوق‌العاده‌ای نیست، ما آن را از کلمات خارجی آلمانی می‌شناسیم، به خصوص فرانسوی‌ها که یک 'l' نرم‌شده' دارند، مانند 'brillant'، یا 'caballero' اسپانیایی [...]

1 Akkusativ

(در آشپزی) مرطوب کردن، آبدار کردن، با مایع (مانند آب گوشت یا شراب) خیساندن

Den Braten regelmäßig mit Brühe mouillieren.گوشت بریان را به طور منظم با آب گوشت مرطوب کنید.
Man mouilliert die Soße, um sie geschmeidiger zu machen.سس را مرطوب می‌کنند تا نرم‌تر شود.

2 Akkusativ

(در زبان‌شناسی) نرم‌کامی کردن، کامی کردن (تغییر آوایی که در آن یک همخوان با بالا آمدن پشت زبان به سمت کام نرم تلفظ می‌شود)

Im Französischen werden oft Konsonanten mouilliert.در زبان فرانسوی اغلب همخوان‌ها نرم‌کامی می‌شوند.
Das 'l' in 'million' ist ein mouillierter Laut.حرف 'l' در 'million' یک صدای نرم‌کامی است.