mucksen

Aussprache: /ˈmʊksn̩/
Wortzerlegung: muck·s·en
فعل

زیر بار نرفتن، مخالفت کردن

Beispiele

  • Das beste war, er ''muckste'' sich nicht, als lebte er gar nicht.بهترین چیز این بود که او زیر بار نرفت، انگار اصلاً زنده نبود.

Bedeutungen

1 intransitiv

صدای کوچکی درآوردن، اعتراض یا مخالفت خفیفی نشان دادن (اغلب در جملات منفی به معنای 'هیچ صدایی درنیاوردن')

  • Das Kind hat die ganze Nacht nicht gemuckst.بچه تمام شب هیچ صدایی درنیاورد.
  • Er traute sich nicht, ein Wort zu mucksen.او جرأت نکرد یک کلمه هم اعتراض کند.