mummeln

Aussprache: /ˈmʊml̩n/
Wortzerlegung: mum·meln
فعل

من من کردن، نامفهوم حرف زدن

Beispiele

  • Die Alte ''mummelte'' unverständliches Zeug.پیرزن چیزهایی نامفهوم من من کرد.
  • Die Kaninchen schnupperten mit ihren rosa Näschen und ''mummelten'' vor sich hin.خرگوش ها با بینی صورتی خود بو کشیدند و برای خودشان من من کردند.
  • Wir waren sehr schweigsam und ''mummelten'' unseren ausgezeichneten Wurstsalat.ما بسیار ساکت بودیم و سالاد سوسیس عالی خود را من من کردیم.

Bedeutungen

1 ohne Objekt / Akkusativ (etwas)

زیر لب غرغر کردن، نامفهوم حرف زدن، زمزمه کردن

  • Er mummelte eine Entschuldigung vor sich hin.او زیر لب عذرخواهی کرد.
  • Bitte sprich lauter, du mummelst so.لطفاً بلندتر صحبت کن، خیلی زیر لب حرف می‌زنی.
2 sich

خود را پیچیدن (در پتو، لباس گرم)، خود را گرم کردن

  • Sie mummelte sich in ihre Decke ein.او خود را در پتوی خود پیچید.
  • Bei diesem Wetter muss man sich gut mummeln.در این هوا باید خود را خوب گرم کرد.