mundtot

مجبور به سکوت، خفه شده (سیاسی یا حقوقی)، بی‌صدا

Beispiele

• Der Verschwender wurde ''mundtot'' gesprochen.شخص ولخرج از حق سخن گفتن محروم شد (حجر شد).
• Er befand ſich nun als Freier vor ſeinem eigentlichen Richter, aber alles dies nur ſcheinbar, denn der Angeklagte war ''mundtodt'' und ſein Urtheil wurde ihm nicht von dem Richter geſchöpft.او اکنون به عنوان یک شخص آزاد در برابر قاضی واقعی خود قرار داشت، اما همه اینها فقط ظاهری بود، زیرا متهم بی‌صدا شده بود و حکم او توسط قاضی صادر نشده بود.