mustern

Aussprache: /ˈmʊstɐn/
Wortzerlegung: mus·tern
فعل

برانداز کردن، با نگاهی موشکافانه نگاه کردن

Beispiele

  • Der Neuling in der Kneipe wurde von den alten Herren abschätzig ''gemustert.تازه وارد در کافه با نگاه تحقیرآمیز مردهای مسن برانداز شد.
  • Die Polizisten ''musterten'' ihn.پلیس‌ها او را برانداز کردند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با دقت و از بالا به پایین به کسی یا چیزی نگاه کردن، بررسی کردن.

  • Er musterte den Fremden von Kopf bis Fuß.او غریبه را از سر تا پا بررسی کرد.
  • Sie musterte die Ware kritisch, bevor sie sie kaufte.او کالا را قبل از خرید به دقت بررسی کرد.
2 Akkusativ

به چیزی الگو یا طرحی خاص دادن، طرح‌دار کردن.

  • Der Stoff wurde mit einem floralen Muster gemustert.پارچه با یک الگوی گل‌دار طرح‌دار شد.
  • Die Tapete ist mit feinen Streifen gemustert.کاغذ دیواری با نوارهای ظریف طرح‌دار شده است.