mutatis mutandis

Aussprache: /muˈtaːtɪs muˈtandɪs/

Wortzerlegung: mu·ta·tis mu·tan·dis

اصطلاح

با اعمال تغییرات لازم، با لحاظ کردن تعدیلات ضروری

Beispiele

Die Auslegungsregeln der Wiener Vertragsrechtskonvention, die für das EPÜ gälten, seien deshalb nur ''mutatis mutandis'' anzuwenden.بنابراین، قواعد تفسیری کنوانسیون حقوق معاهدات وین که برای EPC (کنوانسیون ثبت اختراع اروپا) معتبر است، باید تنها «با اعمال تغییرات لازم» اعمال شوند.
Mutatis mutandis'' gilt diese Reservoir-Funktion auch für verschlüsselte Texte.با اعمال تغییرات لازم»، این کارکرد مخزن برای متون رمزگذاری شده نیز صدق می‌کند.