mutterseelenallein

کاملاً تنها، غریب و بی‌کس

Beispiele

• Er hatte sich verlaufen und fühlte sich ''mutterseelenallein.او راهش را گم کرده بود و احساس تنهایی و بی‌کسی می‌کرد.
• Manchmal ist das so - man hat sich gerade noch geküßt wie verrückt (natürlich hat er mich schon geküßt), und plötzlich sitzt man in dem kleinen Wagen nebeneinander, ganz dicht, und ist doch so ''mutterseelenallein.گاهی اوقات همینطور است - آدم تازه مثل دیوانه‌ها همدیگر را بوسیده... و ناگهان آدم در ماشین کوچک کنار هم می‌نشیند، کاملاً نزدیک، و با این حال باز هم این‌قدر تنهاست.