näherbringen

موضوع یا هنری را به کسی معرفی کردن و او را با آن آشنا ساختن

• Der Lehrer versucht, den Schülern die Geschichte näherzubringen.معلم تلاش می‌کند تاریخ را به دانش‌آموزان نزدیک‌تر کند (آشنا کند).
• Seit Jahren versuche ich, meinen Kindern die klassische Musik näherzubringen.سال‌هاست که سعی می‌کنم فرزندانم را با موسیقی کلاسیک آشنا کنم.

دو نفر را از نظر عاطفی و صمیمیت به هم نزدیک‌تر ساختن

• Diese Reise hat uns einander nähergebracht.این سفر ما را به هم نزدیک‌تر کرد.
• Gemeinsame Erlebnisse bringen Menschen näher.تجربیات مشترک انسان‌ها را به هم نزدیک‌تر می‌کند.