nah

فاصله کم مکانی یا زمانی؛ در مجاورت یا در آینده نزدیک.

• Die Bushaltestelle ist ganz nah.ایستگاه اتوبوس خیلی نزدیک است.
• Wir wohnen nah am Park.ما نزدیک پارک زندگی می‌کنیم.
• Das Ende des Jahres ist nah.پایان سال نزدیک است.

صمیمی، خویشاوند؛ رابطه نزدیک عاطفی یا خانوادگی.

• Er ist mir ein sehr nah stehender Mensch.او فردی بسیار نزدیک به من است.
• Sie haben eine nah verwandte Beziehung.آنها رابطه خویشاوندی نزدیکی دارند.
• Wir sind eine nah zusammengewachsene Familie.ما خانواده‌ای هستیم که به هم نزدیک شده‌ایم.

تقریباً، حدوداً؛ برای بیان تخمین یا تقریب.

• Das Ergebnis lag nah an unseren Erwartungen.نتیجه نزدیک به انتظارات ما بود.
• Die Antwort war nah an der Wahrheit.پاسخ نزدیک به حقیقت بود.
• Er kam nah an den Sieg heran.او به پیروزی نزدیک شد.