zunehmen

افزایش یافتن، زیاد شدن (مقدار، شدت، تعداد، سرعت).

• Die Arbeitslosigkeit hat im letzten Quartal zugenommen.بیکاری در سه ماهه گذشته افزایش یافته است.
• Die Geschwindigkeit des Autos nahm zu.سرعت ماشین افزایش یافت.

چاق شدن، وزن اضافه کردن.

• Seit er aufgehört hat zu rauchen, hat er zugenommen.از وقتی سیگار کشیدن را ترک کرده، وزنش اضافه شده است.
• Ich muss versuchen, nicht weiter zuzunehmen.من باید سعی کنم دیگر وزنم اضافه نشود.

افزایش دادن دانه در بافتنی.

• Bitte nehmen Sie in jeder zweiten Reihe Maschen zu.لطفاً در هر ردیف دوم دانه‌ها را اضافه کنید.
• Der Pullover wird an den Seiten zugenommen.ژاکت از طرفین گشادتر می‌شود (دانه‌ها اضافه می‌شوند).

بزرگ‌تر و کامل‌تر شدن فاز ماه (ماه در حال کامل شدن).

• Der Mond nimmt in diesen Nächten zu.ماه در این شب‌ها در حال کامل شدن است.
• Nach Neumond nimmt der Mond langsam zu.بعد از ماه نو، ماه به آرامی کامل‌تر می‌شود.