durchnehmen

مطلبی را در کلاس درس دادن، بررسی کردن یا مرور کردن؛ تدریس کردن یک موضوع.

• Der Lehrer wird heute das neue Kapitel durchnehmen.معلم امروز فصل جدید را درس خواهد داد.
• Wir müssen die wichtigsten Punkte der Vorlesung noch einmal durchnehmen.ما باید نکات مهم سخنرانی را دوباره مرور کنیم.

چیزی را به طور کامل بررسی کردن، انجام دادن یا مورد بحث قرار دادن.

• Die Polizei nimmt den Fall noch einmal gründlich durch.پلیس پرونده را دوباره به طور کامل بررسی می‌کند.
• Wir haben alle Optionen sorgfältig durchgenommen, bevor wir eine Entscheidung trafen.ما قبل از اتخاذ تصمیم، تمام گزینه‌ها را با دقت بررسی کردیم.