nämlich
همان، مزبور (در معنای کهن/کلاسیک)
Bedeutungen
1
همان شخص یا شیء که قبلاً ذکر شد؛ مزبور. این کاربرد امروزه بسیار نادر است و بیشتر در متون قدیمی یا رسمی دیده میشود.
- Der besagte Herr, nämlich der Direktor, wird heute erwartet.آقای مذکور، یعنی مدیر، امروز انتظار میرود.
- Wir sprachen über das Problem, nämlich das fehlende Geld.ما درباره مشکل صحبت کردیم، یعنی پول گم شده.
- Der Zeuge, nämlich Frau Müller, bestätigte die Aussage.شاهد، یعنی خانم مولر، اظهارات را تأیید کرد.