nässen

Aussprache: /ˈnɛsn̩/
Worttrennung: näs·sen
فعل

خیس شدن، مرطوب شدن، مایع ترشح کردن؛ خیس کردن، مرطوب کردن

Beispiele

  • Sie leidet an der Armenkrankheit Skrofulose, einem tuberkulösen Ausschlag der Haut, ''nässend'' und eitrig, erst mit 18 Jahren kann sie die Verbände abnehmen.او از بیماری فقر، اسکروفلوزیس، یک بثورات پوستی سل‌مانند رنج می‌برد که ترشح‌کننده و چرکی است؛ او تنها در ۱۸ سالگی می‌تواند بانداژها را بردارد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را خیس یا مرطوب کردن.

  • Der Regen nässte die Kleidung.باران لباس‌ها را خیس کرد.
  • Er nässte den Schwamm, bevor er ihn benutzte.او اسفنج را قبل از استفاده خیس کرد.
2 Intransitiv

(ناگذر، پزشکی) برای زخم یا بیماری پوستی که ترشح مایع دارد.

  • Die Wunde nässt noch leicht.زخم هنوز کمی ترشح دارد.
  • Bei Ekzemen kann die Haut stark nässen.در اگزما، پوست می‌تواند به شدت ترشح داشته باشد.