nölen
غر زدن، با تنبلی کار کردن
Beispiele
- Nöle'' nicht so lange!اینقدر «غر نزن» (وقت تلف نکن)!
- Auch wenn du noch so ''nölst,'' die Arbeit muss getan werden.حتی اگر هر چقدر هم «غر بزنی»، کار باید انجام شود.
Bedeutungen
1
(über + Akkusativ)
شکایت کردن، ناله کردن، اغلب با لحنی گریان یا نقنقو (غیررسمی)
- Hör auf zu nölen und mach deine Hausaufgaben!دست از غرغر کردن بردار و تکالیفت را انجام بده!
- Sie nölt immer über das schlechte Wetter.او همیشه از آب و هوای بد نق میزند.