nörgeln
نق زدن، ایراد گرفتن، غر زدن مداوم
Bedeutungen
1
über + Akkusativ
درباره چیزی غرغر کردن، ایراد گرفتن
- Er nörgelt immer über das Essen.او همیشه درباره غذا غرغر می‌کند.
- Hör auf, ständig über Kleinigkeiten zu nörgeln!دست از غرغر کردن مداوم درباره چیزهای کوچک بردار!
2
an + Dativ
از چیزی ایراد گرفتن، نق زدن
- Sie nörgelt an allem herum, was ich mache.او به هر کاری که من می‌کنم ایراد می‌گیرد.
- Er nörgelt gerne an der Arbeit seiner Kollegen.او دوست دارد از کار همکارانش ایراد بگیرد.