nötig
لازم، ضروری
Bedeutungen
1
چیزی که برای رسیدن به هدفی یا انجام کاری لازم و ضروری است؛ مورد نیاز.
- Wir brauchen dringend frisches Wasser, das ist das Nötigste.ما فوراً به آب تازه نیاز داریم، این ضروریترین چیز است.
- Ist es wirklich nötig, jetzt darüber zu sprechen?آیا واقعاً لازم است که الان درباره آن صحبت کنیم؟
- Für die Reise sind warme Kleider nötig.برای سفر، لباسهای گرم لازم است.
2
مورد نیاز شخصی؛ آنچه کسی به آن احتیاج دارد.
- Er hat alles, was er nötig hat.او هر آنچه را که لازم دارد، دارد.
- Sie hat die nötige Unterstützung von ihrer Familie erhalten.او حمایت لازم را از خانوادهاش دریافت کرده است.
- Brauchst du noch etwas Nötiges für die Schule?آیا چیز ضروری دیگری برای مدرسه لازم داری؟