ausnützen

Aussprache: /ˈʔaʊ̯snʏtsn̩/
Worttrennung: aus·nüt·zen
فعل

سوء استفاده کردن، بهره‌برداری کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas ausnutzen)

از چیزی به طور کامل و مؤثر استفاده کردن، بهره‌برداری کردن.

  • Wir müssen die guten Wetterbedingungen ausnutzen.ما باید از شرایط خوب آب و هوایی استفاده کنیم.
  • Er nutzte die Gelegenheit aus, um seine Fähigkeiten zu zeigen.او از این فرصت استفاده کرد تا مهارت‌هایش را نشان دهد.
2 Akkusativ (jemanden/etwas ausnutzen)

از کسی یا چیزی به طور ناعادلانه یا خودخواهانه سوءاستفاده کردن.

  • Er hat die Gutmütigkeit seiner Kollegen ausgenutzt.او از خوش‌قلبی همکارانش سوءاستفاده کرد.
  • Man darf die Schwäche anderer nicht ausnutzen.نباید از ضعف دیگران سوءاستفاده کرد.