nach Herzenslust

Aussprache: /naːx ˈhɛʁt͡sn̩sˌlʊst/
Worttrennung: nach Her·zens·lust
اصطلاح

تا حد دلخواه، به دلخواه، هر چه قدر که دل بخواهد

Bedeutungen

1

انجام کاری با آزادی کامل و بدون هیچ محدودیتی، به هر میزان که فرد تمایل دارد.

  • Die Kinder konnten im Garten nach Herzenslust spielen.بچه‌ها توانستند در باغ هر چه قدر که دلشان می‌خواهد بازی کنند.
  • Er aß auf der Feier nach Herzenslust von den vielen Leckereien.او در مهمانی به دلخواه از خوراکی‌های فراوان خورد.
  • Du kannst dir hier nach Herzenslust Zeit lassen, es ist niemand in Eile.تو می‌توانی اینجا هر چقدر که دلت می‌خواهد وقت بگذاری، کسی عجله ندارد.