nach menschlichem Ermessen

Aussprache: /naːx ˈmɛnʃlɪçəm ɛɐ̯ˈmɛsn̩/
Worttrennung: nach ·mensch·li·chem Er·mes·sen
اصطلاح

به احتمال زیاد، با اطمینان نسبی

Bedeutungen

1

بر اساس قضاوت و تخمین منطقی و انسانی، با توجه به اطلاعات موجود؛ احتمالاً.

  • Nach menschlichem Ermessen wird das Projekt bis Ende des Jahres fertig sein.با توجه به قضاوت منطقی، پروژه تا پایان سال به اتمام خواهد رسید.
  • Nach menschlichem Ermessen ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs sehr hoch.با اطمینان نسبی، احتمال موفقیت بسیار بالاست.
  • Nach menschlichem Ermessen kann man sagen, dass die neue Regelung gut ankommen wird.بر اساس قضاوت انسانی، می‌توان گفت که قانون جدید با استقبال خوبی روبرو خواهد شد.