nachbauen

Aussprache: /ˈnaːxˌbaʊ̯ən/

Wortzerlegung: nach·bau·en

فعل

بازسازی کردن، دوباره ساختن (بر اساس الگو)

Beispiele

Sie ''bauten'' den Kölner Dom mit Legosteinen ''nach.آنها کلیسای جامع کلن را با قطعات لگو «بازسازی کردند».
In Frankreich ''wurde'' die weltberühmte Chauvet-Höhle detailgetreu ''nachgebaut.در فرانسه، غار مشهور شُووه با جزئیات دقیق «بازسازی شد».
Experimentalphysiker versuchten, den Wunderstoff in ihren Laboren ''nachzubauen.فیزیکدانان تجربی تلاش کردند تا ماده شگفت‌انگیز را در آزمایشگاه‌های خود «بازسازی کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را بازسازی کردن، دوباره ساختن، از روی چیزی ساختن، کپی کردن

Sie wollen das historische Gebäude originalgetreu nachbauen.آنها می‌خواهند ساختمان تاریخی را دقیقاً مطابق با اصل بازسازی کنند.
Kinder lieben es, Modelle von Flugzeugen nachzubauen.بچه‌ها عاشق ساختن مدل‌های هواپیما از روی نمونه اصلی هستند.