nachbehandeln

Aussprache: /ˈnaːxbəˌhandl̩n/
Wortzerlegung: nach·be·han·deln
فعل

بعداً درمان کردن / پیگیری کردن (پزشکی)

Beispiele

  • Nachdem der Farbanstrich getrocknet ist, ''behandelt'' der Tischler die Schranktüren mit Glanzlack ''nach''.پس از خشک شدن رنگ، نجار درها را با لاک براق دوباره رنگ می‌کند.
  • Drei Tage nach der Blinddarm-OP wurde Sandra aus der Klinik entlassen. ''Nachbehandelt wurde'' sie von ihrem Hausarzt.ساندرا سه روز پس از عمل آپاندیس از کلینیک مرخص شد. پزشک خانوادگی او را پیگیری کرد.
  • Die Wunde musste fünf Tage ''nachbehandelt werden''.زخم باید پنج روز دیگر تحت درمان قرار می‌گرفت.

Bedeutungen

1 Akkusativ

پس از درمان اولیه، درمان تکمیلی یا مراقبت‌های بعدی را انجام دادن.

  • Der Arzt muss die Wunde nachbehandeln.پزشک باید زخم را پس‌درمان کند.
  • Nach der Operation muss der Patient noch einige Wochen nachbehandelt werden.پس از عمل جراحی، بیمار باید چند هفته دیگر تحت درمان تکمیلی قرار گیرد.