nachbereiten

Aussprache: /ˈnaːxˌbəʁaɪ̯tn̩/
Wortzerlegung: nach·be·rei·ten
فعل

پس از تدریس مرور کردن، بررسی کردن، آماده‌سازی مجدد کردن

Beispiele

  • Es müssten etwa KZ-Besuche von Klassen so im Unterricht ''nachbereitet werden,'' »dass Lehrer mit dem Thema die junge Generation auch mit Blick auf unsere Einwanderungsgesellschaft erreichen können.باید بازدید از اردوگاه‌های کار اجباری در کلاس درس به گونه‌ای "پس از تدریس مرور شود" تا معلمان بتوانند با این موضوع، نسل جوان را با توجه به جامعه مهاجر ما نیز تحت تأثیر قرار دهند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

محتوای یک درس، سخنرانی یا جلسه را پس از اتمام آن مرور و تکمیل کردن.

  • Ich muss den Stoff für die Prüfung noch nachbereiten.من باید مطالب امتحان را هنوز مرور و تکمیل کنم.
  • Die Studenten sollten die Vorlesung zu Hause nachbereiten.دانشجویان باید درس را در خانه مرور کنند.
2 Akkusativ

چیزی را برای استفاده مجدد یا مرحله بعدی آماده کردن.

  • Die Daten müssen für die Analyse noch nachbereitet werden.داده‌ها باید برای تحلیل آماده‌سازی مجدد شوند.
  • Nach dem Event haben wir die Ergebnisse sorgfältig nachbereitet.پس از رویداد، ما نتایج را با دقت آماده‌سازی مجدد کردیم.