nachformen
بازسازی کردن، تقلید کردن، شبیه‌سازی کردن
Beispiele
- Tristan benutzte einen einfachen Schlüssel, den er dem Original ''nachgeformt'' hatte.تریستان از یک کلید ساده استفاده کرد که آن را از روی نمونه اصلی بازسازی کرده بود.
- Die Künstlerin überzieht den Gegenstand, den sie ''nachformen'' will, mit einem Brei aus Gips.هنرمند شیئی را که می‌خواهد بازسازی کند، با خمیری از گچ می‌پوشاند.
- Schade, wenn man versucht, sich einem Leitbild ''nachzuformen'', anstatt sich selbst als Persönlichkeit zu entwickeln.حیف است که انسان سعی کند خودش را با یک الگوی ایده‌آل شبیه‌سازی کند، به جای اینکه خودش را به عنوان یک شخصیت پرورش دهد.
Bedeutungen
1
Akkusativ
شکل یا فرم چیزی را با استفاده از مواد مشابه یا متفاوت بازسازی یا تقلید کردن
- Der Bildhauer formte die antike Vase aus Ton nach.مجسمه‌ساز گلدان باستانی را از گل رس بازسازی کرد.
- Kinder lieben es, Figuren aus Knete nachzuformen.کودکان دوست دارند اشکال را با خمیر بازی بازسازی کنند.